military intervention
美 
英
例句
Its biggest justification for military intervention was that it was formally protecting its own citizens.
俄國進行軍事干預的最冠冕堂皇的理由是保護本國公民的安全。
Mr. Bush's portrait of Mr. Cheney reaffirms many reporters' depiction of him as a steamrolling force for military intervention in Iraq.
布什對切尼的描寫再次證實了許多記者筆下切尼極力主張對伊拉克進行軍事干預的架勢。
Each attempt brings more retaliation. And yet Invisible Children supports military intervention.
盡管每次行動都會激起更嚴重的報復，IC依然支持軍隊干預。
No one wants to contemplate military intervention, and talks are the only alternative. Moreover, the evidence of the past is mixed.
沒有人愿意看到軍事干預，因此和談是唯一的選項，何況，當年的證據都已混雜。
Rose warns that leaders should never go into a military intervention without thinking through the political endgame.
他提醒讀者，在進行軍事干預之前，一定要徹底想清楚帶來的政治后果。
The bitter experiences of the Afghan and Iraq wars, however, shifted the debate on military intervention once more.
然而，阿富汗和伊拉克戰爭的悲慘經歷再一次讓有關軍事干預的辯論轉向。
Since the Manhattan incident, restrictions on military intervention in foreign countries have eased, fueling demand for mercenaries.
自從曼哈頓事件以來，限制外國軍事干預得到緩解，拉動了雇傭軍需求。
In "The Audacity of Hope" , the bestseller Mr Obama wrote as a senator in 2006, he set out a theory of military intervention.
2006年作為議員的奧巴馬寫的暢銷書“無畏的希望”中，他為軍事干涉列出了理論依據。
When they control the politics and the machinery of national security, military intervention is only a breath away.
一旦他們掌控政治和國家安全機器，軍事干預就為期不遠了。
Thousands of demonstrators marched to the embassy to protest against military intervention by the neighboring country.
成千上萬的示威者示威游行到大使館抗議反對領國的軍事干涉行動。
But I believed helping that opposition was a wiser course than direct military intervention.
但我認為，幫助反對派比直接軍事介入更有效！
The idea mirrors the build-up to military intervention in Libya, even though the French say no parallel exists.
這一構想應該是來自對利比亞的武裝干涉，不過法國否認其中的關聯。
If not for electoral gain, some ask, how to explain Mr Sarkozy's zeal for military intervention in the name of a "universal conscience" ?
有人質疑，如果不是為了在大選中獲得優勢，如何解釋薩科奇先生以“全民良知”為名滿腔熱血地軍事干預利比亞呢？
The Canadian defense minister was the first prominent Western official to admit the possibility of Western military intervention in Syria.
加拿大國防部長是第一個西方著名官方承認的可能性，西方對敘利亞的軍事干預。
Diplomats said debate on the resolution had been contentious, with Russia and China reluctant to support military intervention.
外交官說此次決議的爭論激烈，俄羅斯跟中國不情愿支持軍事介入。
Lee television said, This is the NATO military intervention in Libya since Libya NATO helicopter shot down in the fifth frame.
利電視臺稱，這是自北約軍事干預利比亞以來，利比亞擊落的第五架北約直升機。
When the UN Security Council voted for military intervention in Libya, Germany abstained, breaking with its NATO allies.
當聯合國安理會就軍事干預利比亞舉行投票時，德國投了棄權票，背棄了其北約盟友。
I warned that any Soviet military intervention would be resisted and wreck the entire fabric of US-Soviet relations.
我警告說，無論蘇聯進行什么形式的軍事干預都將遭到抵抗，并將破壞美蘇關系的整個格局。
Will our military intervention in a particular ethnic dispute lead to a permanent political settlement or an indefinite commitment of U.
我們在特定的種族沖突上進行軍事干預，會導致永久的政治穩定或是美軍不確定的長期駐扎？
In early 1992, the Moldovan government troops and separatist forces of a military conflict, the Russian military intervention.
1992年初，摩政府軍與分裂當局武裝力量發生軍事沖突，俄羅斯駐軍介入。
I warned that any Soviet military intervention would be resisted and wreck the entire fabric of US-Soviet relations.
我警告說，無論蘇聯進行什么形式的軍事干預都將遭到抵抗，并將破壞美蘇關系的整個格局。
Military intervention will only aggravate the conflict even further.
軍事介入只會使沖突加劇。
Nor is everyone convinced that the occupying powers will follow up their military intervention with adequate capacity-building.
也并非所有人相信占領國將在軍事干涉結束之后提供充分的能力建設。
Disarray and recriminations within Nato hobble the single most effective potential tool for western military intervention overseas.
北約內部的混亂和相互攻訐，讓西方海外軍事干預仰仗的唯一一個最有效的潛在工具失去了作用。
Calling for military intervention before wider sanctions have been applied is premature, even though it may come to force in the end.
即使最后必將付諸武力，但在實施更廣泛的制裁以前就采取軍事干涉還是不合時宜的。
Military intervention is unlikely, nor is there much appetite for it, either from Syrians or outsiders.
軍事干涉是不可能的，無論是敘利亞國內還是外界都對此毫無興趣。
Outside of the Arab world claims of American and British military intervention were not taken seriously.
而在阿拉伯世界以外，人們對英美是否介入了戰爭就不那么當回事了。
The first US military intervention of the post-cold war era, the 1989 invasion of Panama, was a war for "regime change" and democracy.
冷戰后時代美國的第一次軍事干預——1989年入侵巴拿馬，是一場為了“改變政體”和民主而戰的戰爭。
A major incursion on the part of Turkey could further destabilize Iraq, and possibly invite military intervention from Iran.
土耳其的大舉入侵會令伊拉克進一步動蕩，而且可能邀來伊朗的軍事干預。
But Obama had no thought of U. S. military intervention in Egypt or anywhere else in the region.
但是，奧巴馬根本就沒想過美國軍事干預埃及，或此地區的任何其他國家。
Ideologically, the George H. W. Bush administration should not have been inclined toward military intervention.
從意識形態來講，老布什政府就不應該偏向于軍事干涉。
Several members of the Security Council are wary of military intervention, including veto holders Russia and China.
安理會的一些成員包括持否決權的俄羅斯和中國對軍事干預持謹慎態度。
Russia says the western military intervention in Libya risks fanning a series of civil wars across the Middle East.
俄羅斯表示，西方對利比亞的軍事干預有在整個中東地區煽動一連串內戰的危險。
Mr. Mugabe on Friday questioned which African countries "would have the courage" to order a military intervention.
穆加貝星期五質疑有哪個非洲國家膽敢下令對津巴布韋進行軍事干預。
U. S. support for Yemen will not, and should not, involve military intervention and state building on that scale.
美國對也門的支持，不會也不應該，停留在這種規模上進行軍事干預以及國家建設。
But there are a few rays of light -- all of which, oddly enough, have involved military intervention.
但是還是有幾道曙光的：奇怪的是所有有效的措施中都包含了軍事干預。
Arab League support for military intervention was pivotal in securing US involvement and hence in carrying the whole effort forward.
阿盟支持軍事干預，對于爭取美國介入、從而從整體上推進相關努力起到了關鍵作用。
They are already facing travel bans, asset freezes and the threat of a regional military intervention.
現在他們已經面臨旅行禁令，資產凍結和區域武力干涉的威脅。
Kraisak said if the government should fall "the only alternative" was military intervention and declaration of emergency powers.
蓋薩說，如果政府不能“的唯一選擇”是軍事干預和緊急權力的聲明。
It calls for military intervention on ethical and moral grounds against "rogue states" and "Islamic terrorists" .
它要求提供關于對“無賴國家”和“伊斯蘭恐怖分子”的倫理和道德上的軍事干預。
In a recent essay, Mr. Guan blamed the Western military intervention in Libya on U. S. and E. U. debt problems.
在最近發表的一篇文章中，關建中將西方對利比亞的軍事干預歸咎于美國和歐盟的債務問題。
Military intervention in politics stems largely from the fight against Portuguese colonialism.
軍事干預政治的現象起源于反對葡萄牙殖民主義的斗爭。
